ღﻬஐ(¯`·._ﻬஐ♥ Cadeaux de Noël ! ♥ஐﻬ_.·´¯)ஐﻬღ
_________________________________________________
Voila Noël est terminé !
Et désormais je peux vous montrer ce que j'ai tricoté pour l'occasion :
Pour ma jolie maman un ensemble foulard - mitaine tricoté avec une laine fantaisie blanche avec des reflets
Et voici l'ensemble porté :
Et pour les trois hommes de la soirée, c'est à dire mon beau-père, mon beau-frère et mon homme
J'ai été inspirée de l'affiche du film précédemment montré dans un article
et j'ai trouvé les explications en anglais sur Ravelry
Un peu galère a traduire mais je m'en suis sortie et voici le résultat :
Un petit cache-zizi bleu pour mon beauf, un rikiki rose pour mon beau-père et un plus grand orange pour mon homme !
Fou rire garantie lorsqu'ils ont ouvert tous les trois en même temps leur paquet !
_________________________________________________
pour celles qui me l'ont demandé voici les explications cache_zizi Pattern by Victoria Bales en anglais
traduit comme je pouvais lol
monter 21 mailles et arranger les sur 3 aiguilles double pointes
tricoter en rond sur 30 rangs
couper le fil et passer au travers des mailles, et tirer doucement pour rabattre.
Poche: monter 39 mailles et arranger les sur 3 aiguilles. tricoter en rond sur 20 rangs.
couper le fil et dessiner au travers des mailles, et tirer doucement pour rabattre.
*Le nombre de rangs et de mailles peuvent être changé selon la taille que vous pensez que vous pourriez avoir besoin.
Joindre: tener le tube et la poche ensemble aux extremités ouvertes et greffez les ensemble sur 6 mailles
relever et tricoter les mailles egalement autour,traitant les ouvertures en tant qu'un cercle continu en traitant les ouvertures en tant qu'un cercle continu
Bordure: tricoter 3 rangs dans les points de la bordure (rang 1: K1, P1, rang 2: P1, K1).
Tricoter un rang en dentelle (jeté, 2 mailles ensembles endroit). Tricoter 2 rangs des points de bordure.
Rabattre.
Faites un cordon (Je-corde ou rive tordue du filé, etc.) et filetez-le par les trous d'oeillet. .